Autor: Rosa M. Plata Ceballos

El pasado 9 de mayo, los alumnos de 2º de ESO que cursan Portugués realizaron, junto a sus profesoras Vanesa Miranda, Catarina Gonçalves y Cristina Lourenço una enriquecedora visita a Campo Maior (Portugal), una actividad organizada por el Departamento de Portugués con el objetivo de reforzar el aprendizaje del idioma y el conocimiento cultural a través de la inmersión directa.

Durante la jornada, los estudiantes visitaron el Museo del Café, donde conocieron la historia y el proceso de producción del café, además de disfrutar de una degustación, lo que les permitió aplicar vocabulario específico y mejorar su comprensión oral en un contexto real. A continuación, recorrieron la Plaza de la República, donde se les explicó su relevancia histórica y cultural, y visitaron la Capela dos Ossos, un lugar de gran simbolismo que favoreció la reflexión histórica y cultural.

Después de un descanso para el almuerzo, los alumnos participaron en una visita guiada al Museo de las Flores, donde descubrieron la tradicional elaboración de flores de papel, símbolo de la identidad local. Esta actividad destacó por su valor etnográfico y artístico, fomentando la apreciación del patrimonio inmaterial portugués.

A lo largo del día, se cumplieron los objetivos pedagógicos planteados: se promovió la competencia comunicativa en lengua portuguesa, se reforzó el interés por la cultura lusa y se favoreció la convivencia y el trabajo en grupo en un entorno diferente al aula. La actitud respetuosa y participativa de los alumnos contribuyó al éxito de la actividad, que resultó altamente positiva tanto desde el punto de vista académico como personal.

Comemoração do 25 de Abril no IES Zurbarán

No passado dia 28 de abril, os alunos da disciplina de Português do 1.º ano de Bachillerato tiveram a honra de receber o escritor Nuno Franco Pires, autor da obra Sombras da Raia para celebrarmos o Dia da Liberdade, mais conhecido pela Revolução do Cravos em Portugal. Para este dia, os alunos de 2º da Eso realizaram cartazes alusivos ao dia para exposição e os alunos de 1º da Eso encarregaram-se de fazer os cravos, a flor da liberdade. 

A sessão teve início com uma intervenção de boas-vindas proferidas pelo Diretor do IES Zurbarán, professor Rafael Domínguez. Seguiu-se a apresentação do evento e do convidado, conduzida com distinção pelos próprios alunos, num momento em que a palavra poética também se fez ouvir, através da leitura do poema As Portas que Abril Abriu.

Nuno Franco Pires partilhou com os presentes a sua visão da Raia, essa fronteira que mais une do que separa, cenário de inúmeras histórias de vida entrelaçadas de ambos os lados e que encontra no seu livro um testemunho literário profundo e comovente.

Foi, sem dúvida, um encontro memorável, pautado por um ambiente de proximidade, partilha e descoberta deste território comum que é a nossa Raia.

Celebración del 25 de abril en el IES Zurbarán

El pasado 28 de abril, los alumnos de la asignatura de Portugués de 1.º de Bachillerato tuvieron el honor de recibir al escritor Nuno Franco Pires, autor de la obra Sombras da Raia, para conmemorar el Día de la Libertad, conocido en Portugal como la Revolución de los Claveles. Para esta ocasión, los alumnos de 2º de la ESO elaboraron carteles conmemorativos para la exposición, y los alumnos de 1º de la ESO se encargaron de crear los claveles, la flor símbolo de la libertad.

El acto se inauguró con unas palabras de bienvenida y agradecimiento a cargo del Director del IES Zurbarán, el profesor Rafael Domínguez. A continuación, los propios alumnos se encargaron, con brillantez, de la presentación del evento y del autor, en una intervención en la que también hubo espacio para la poesía, con la lectura emotiva de As Portas que Abril Abriu.

Nuno Franco Pires compartió con los asistentes su visión de la Raya, ese territorio fronterizo que une más que separa, escenario de numerosas historias de vida compartidas a ambos lados, y que encuentra en su libro un testimonio literario profundo y conmovedor.

Sin duda, fue un encuentro memorable, caracterizado por un ambiente de cercanía, intercambio y descubrimiento de esta tierra común que es nuestra Raya.

Acceder a la galería